Mots-clés
réhabilitation ou réinsertion sociale
groupes vulnérables
droit pénal international
droit national de l'exécution pénale
Comment citer
Résumé
Le transfert de personnes condamnées à l’étranger a pour objectif de parvenir à la réhabilitation ou à la réinsertion sociale effective des personnes condamnées dans un État dont elles ne sont pas ressortissantes, afin qu’elles puissent purger leur peine dans l’État d’origine ou dans lequel elles résident habituellement. Pour qu’elles puissent être transférées, une série de conditions doivent être remplies, comme le prévoient soit les conventions internationales signées par les États concernés (celui qui condamne et celui qui accueillera son ressortissant pour purger la peine), soit la Loi nationale d’application des peines (LNEP), lorsqu’il n’existe pas de telle convention. Les personnes étrangères privées de liberté en exécution d’une peine qui leur a été infligée constituent un groupe vulnérable au sein d’un autre qui représente un secteur dont les droits de l’homme sont fréquemment violés. Par conséquent, leur rapatriement dans l’État d’origine pour purger leur peine est un droit de l’homme que tout État doit garantir, il n’est donc pas surprenant qu’il soit contenu à la fois dans la Constitution politique des États-Unis mexicains (CPEUM) et dans diverses conventions internationales, tant bilatérales que multilatérales.
Références
GARCÍA RAMÍREZ, Sergio, “Comentario Artículo 18” en Derechos del pueblo mexicano: México a través de sus constituciones. Volumen VII Sección Tercera, 9ª ed., México, Miguel Ángel Porrúa, 2016.
______, La Constitución y el sistema penal: 75 años (1940-2015), México, Instituto Nacional de Ciencias Penales, 2016.
______, La reforma penal constitucional (2007-2008) ¿Democracia o autoritarismo?, 2ª ed., México, Editorial Porrúa, 2009.
______, Los derechos humanos y el sistema penal, México, SEPSETENTAS, 1976.
INEGI, Encuesta Nacional de Población Privada de la Libertad 2021. ENPOL, Principales resultados, México, 2022, disponible en: https://www.inegi.org.mx/contenidos/programas/enpol/2021/doc/enpol2021_presentacion_nacional.pdf (fecha de consulta: 3 de marzo de 2024).
LARA ESPINOSA, Diana, Grupos en situación de vulnerabilidad, CNDH, México, 2013, disponible en: http://ru.juridicas.unam.mx/xmlui/handle/123456789/13667 (fecha de consulta: 3 de marzo de 2024).
MALO CAMACHO, Gustavo, Derecho penal mexicano, quinta edición, México, Editorial Porrúa, 2003.
NASH, Claudio, “Artículo 5. Derecho a la Integridad personal”, en Steiner, Christian y Uribe, Patricia, Convención Americana sobre Derechos Humanos comentada, México, Suprema Corte de Justicia de la Nación, Konrad Adenauer Stiftung, 2015, disponible en: https://www.corteidh.or.cr/tablas/30237.pdf (fecha de consulta: 4 de mayo de 2024).
OJEDA VELÁZQUEZ, Jorge, Derecho constitucional penal, México, Editorial Porrúa, 2005.
ROXIN, Claus, Derecho penal. Parte general. Tomo I Fundamentos. La estructura de la Teoría del Delito, trad. de la 2ª ed. alemana por Diego-Manuel Luzón Peña, Miguel Díaz y García Conlledo y Javier de Vicente Remesal, Madrid, Civitas, 2007.
Tesis: P./J. 85/2009, Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, t XXX, agosto de 2009, disponible en: https://bj.scjn.gob.mx/doc/tesis/MPVpMHYBN_4klb4HseLB/%22Desarrollo%20social%22 (fecha de consulta: 3 de marzo de 2024).
WISNER, Ben et al, At risk: natural hazards, people´s vulnerability and disasters, 2a ed. Routledge, Londres, 2004, disponible en: https://www.preventionweb.net/files/670_72351.pdf (fecha de consulta: 3 de marzo de 2024).
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
(c) Tous droits réservés Leandro Eduardo Astrain Bañuelos , Susana Martínez Nava 2024