Keywords
interpreter assitance
Inter-American Court of Human Rights
marriage
prenuptial agreements
foreigner
matrimonial property rights
defects in consent
How to Cite
Abstract
By logic and the majority of reason, we could say that if you are unfamiliar with a language, and still express your consent, it was granted in a flawed. What this article will attempt to study is whether such a premise truly has a legal logical reasoning to support it. In the event that the flaw is indeed established, it will also be examined whether it alone is sufficient to argue for the nullity of the legal act in which it was recorded, or if some particularity would be required for such a flaw to have legal effects.
References
Amparo en Revisión 338/2019, Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Quinto Circuito, Mexicali, Baja California, 25 de noviembre del 2019, disponible en: https://sise.cjf.gob.mx/SVP/word1.aspx?arch=02940000253449760004004.docx&sec=Julio_C%C3%A9sar_Hurtado_Valenzuela&svp=1 (fecha de consulta: 11 de mayo de 2024).
Amparo directo en revisión 2489/2023, Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Ciudad de México. abril de 2024, disponible en: https://www2.scjn.gob.mx/ConsultaTematica/PaginasPub/DetallePub.aspx?AsuntoID=312535 (fecha de consulta: 10 de mayo de 2024).
Amparo Directo 407/2014, Primer Tribunal Colegiado en Materia de Trabajo del Segundo Circuito, Toluca, Estado de México, 23 de marzo del 2015, disponible en: https://sise.cjf.gob.mx/SVP/word1.aspx?arch=00960000152644850006002.doc&sec=Maricruz_Garc%C3%ADa__Enriquez&svp=1 (fecha de consulta: 13 de mayo de 2024).
Amparo en Revisión 114/2020, Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, México, junio de 2022, disponible en: https://sjf2.scjn.gob.mx/detalle/ejecutoria/30686 (fecha de consulta: 13 de mayo de 2024).
Amparo indirecto 195/2020, Juzgado Quinto del Distrito del estado de Michoacán, 2 de marzo del 2021, disponible en: https://sise.cjf.gob.mx/SVP/word1.aspx?arch=0250000026732241029.pdf&sec=J%C3%A9ssica_Artemisa_Arriaga_Esparza&svp=1 (fecha de consulta: 13 de mayo de 2024).
Amparo Directo 617/2009, Octavo Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, Distrito Federal, 2009, disponible en: https://sise.cjf.gob.mx/SVP/word1.aspx?arch=00680000080439570005001.doc&sec=Francisco_Banda_Jim%C3%A9nez&svp=1 (fecha de consulta: 10 de mayo de 2024).
Amparo en revisión 47/2014, Tercer Tribunal Colegiado del Vigésimo Séptimo Circuito, Distrito Federal, 24 de abril de 2014.
Amparo en revisión 592/2020, Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación México, Ciudad de México, 19 de enero del 2022, disponible en: https://sjf2.scjn.gob.mx/detalle/ejecutoria/31095 (fecha de consulta: 28 de noviembre de 2023).
Amparo directo 352/2020, Tercer Tribunal Colegiado en materia Civil del Tercer Circuito, Jalisco, p. 74. fecha de consulta: diciembre 2023; disponible en https://sise.cjf.gob.mx/SVP/word1.aspx?arch=01360000272629350005005003.pdf&sec=Jose_Julio_Rojas_Vieyra&svp=1 (fecha de consulta: 11 de diciembre de 2023)
Apelación, toca 233/2020, Cuarta Sala del Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Jalisco, 8 de septiembre del 2020, pag. 8-10, disponible en: blob:https://publicacionsentencias.stjjalisco.gob.mx/055169c0-c5c4-405d-8dd5-48ea5d3490d0 (fecha de consulta: 11 de mayo de 2024)
ARREDONDO GALVÁN, Francisco Xavier, La firma electrónica notarial y la copia certificada electrónica en el Distrito Federal, UNAM, 2016, Colección Colegio de Notarios del Distrito Federal, disponible en: https://biblio.juridicas.unam.mx/bjv/detalle-libro/3784-la-firma-electronica-notarial-y-la-copia-certificada-electronica-en-el-distrito-federal-coleccion-colegio-de-notarios-del-distrito-federal (fecha de consulta: 11 de mayo de 2024).
AZPEITÍA, Mariana A., “Hechos y Actos Jurídicos” en Haubenreich, Marta Nora y Hebe Mangione, Mirta, Manual de Introducción al Derecho Privado, Argentina, FOJA CERO, 2000.
Código Civil para el Estado de Jalisco.
Código de Procedimientos Civiles para el Estado de Jalisco.
Corte IDH, Opinión consultiva OC 18/03 del 17 de septiembre del 2003, solicitada por los Estados unidos Mexicanos, disponible en: https://corteidh.or.cr/docs/opiniones/seriea_18_esp.pdf (fecha de consulta: 11 de mayo de 2024).
______, Caso Pueblo Indígena Xucuru y sus miembros vs. Brasil, 5 de febrero de 2018, disponible en: https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_346_esp.pdf (fecha de consulta: 1 de mayo de 2024).
GÓMEZ LARA, Cipriano, El debido proceso como derecho humano, UNAM, 2006, disponible en: https://repositorio.unam.mx/contenidos/5023290 (fecha de consulta: 12 de mayo de 2023).
GONZÁLEZ CARVALLO, Diana Beatriz et al., Derechos fundamentales entre particulares, México, Suprema Corte de Justicia de la Nación, 2023, disponible: https://www.sitios.scjn.gob.mx/cec/editorial/derechos-fundamentales-entre-particulares (fecha de consulta: 11 de mayo de 2024).
Instituto de Investigaciones Jurídicas, UNAM, “Vicios del consentimiento” Diccionario Jurídico mexicano, UNAM, 2019, disponible en: https://biblio.juridicas.unam.mx/bjv/resultados?ti=diccionario+juridico (fecha de consulta: 1 de mayo de 2024).
Ley del Procedimiento Administrativo del Estado de Jalisco.
MEDINA ROMERO, José Guadalupe, Seguridad Jurídica y Derechos Humanos, Tesis para optar por el grado de Doctor en Derecho, UNAM, febrero 2024, disponible en: https://research.ebsco.com/c/df24kt/search/details/54eakuqahn?limiters=FT%3AY&q=Seguridad%20Jur%C3%ADdica%20y%20Derechos%20Humanos (fecha de consulta: 10 de mayo de 2023).
PINO, Giorgio, “Seguridad jurídica”, Eunomía. Revista en Cultura de la Legalidad, núm. 25, pp. 262-284, disponible en: https://doi.org/10.20318/eunomia.2023.8000.
Tesis 1a./J. 79/2022, Gaceta del Semanario Judicial de la Federación, Undécima Época, t. V, 10 de junio de 2022, disponible en: https://sjf2.scjn.gob.mx/detalle/tesis/2024801 (fecha de consulta:28 de noviembre de 2023).
RESÉNDEZ BOCANEGRA, Pedro Javier, Protección del derecho a decidir y contratar libremente: su impacto en la sociedad, México, D.F., Instituto de Investigaciones Jurídicas/UNAM, 2014, disponible en: https://biblio.juridicas.unam.mx/bjv/detalle-libro/3827-proteccion-del-derecho-a-decidir-y-contratar-libremente-su-impacto-en-la-sociedad (fecha de consulta: 1 de mayo de 2024).
SALAZAR HERNÁNDEZ, Javier, Vicios de la voluntad: reflexiones sobre el error y el miedo, México, UNAM, 2009, disponible en: http://ru.juridicas.unam.mx/xmlui/handle/123456789/35530 (fecha de consulta: 11 de mayo de 2024).
Suprema Corte de Justicia de la Nación, Protocolo para juzgar con perspectiva de género, Ciudad de México, SCJN, 2020, disponible en: https://www.scjn.gob.mx/derechos-humanos/sites/default/files/protocolos/archivos/2020-11/Protocolo%20para%20juzgar%20con%20perspectiva%20de%20g%C3%A9nero%20(191120).pdf (fecha de consulta: 10 de mayo de 2024).
Suprema Corte de Justicia de la Nación, Protocolo para Juzgar Casos que involucren Personas Migrantes y Sujetas de Protección Internacional, Ciudad de México, SCJN, 2021, disponible en: https://www.scjn.gob.mx/derechos-humanos/sites/default/files/protocolos/archivos/2021-06/Protocolo%20para%20juzgar%20casos%20que%20involucren%20personas%20migrantes.pdf (fecha de consulta: 9 de mayo de 2024)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 Andrés Cornejo Minjares